いつもNAILをご愛顧いただき、
本当にありがとうございます。
今年、創業から30年という節目を
迎えることができました。
最初はフリーマーケットから始まり、
友人・相澤と共に蒲田で「BLACK DALLAS」を立ち上げ、
その後、自分は高円寺に根を下ろし、「NAIL」をオープンしました。
高円寺では、多くの個性的なアパレルショップが
開いては閉じていく様子を30年にわたり見てきました。
その中でNAILが続けてこられたのは、
自分ひとりの力ではなく、支えてくれた友人たち、
そして何よりお客様のおかげです。
この度、30年という節目を機に、
大きな決断をしました。
NAILは高円寺を離れ、
新たに地元でもある目黒へ移転します。
高円寺での営業は今年の営業日いっぱいになります。
高円寺は、自分にとって一番長く過ごした
大切な場所です。
名残惜しさもありますが、
次のステージに向けて心が躍るような気持ちもあります。
移転後は、今までの「店売り」中心のスタイルから、
ショッピングサイトを主軸とした新しい形で
NAILを続けていく予定です。
移転準備が整いましたら、
改めてご案内させていただきます。
これまで本当にありがとうございました。
そして、これからのNAILも
どうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございます。
今年、創業から30年という節目を
迎えることができました。
最初はフリーマーケットから始まり、
友人・相澤と共に蒲田で「BLACK DALLAS」を立ち上げ、
その後、自分は高円寺に根を下ろし、「NAIL」をオープンしました。
高円寺では、多くの個性的なアパレルショップが
開いては閉じていく様子を30年にわたり見てきました。
その中でNAILが続けてこられたのは、
自分ひとりの力ではなく、支えてくれた友人たち、
そして何よりお客様のおかげです。
この度、30年という節目を機に、
大きな決断をしました。
NAILは高円寺を離れ、
新たに地元でもある目黒へ移転します。
高円寺での営業は今年の営業日いっぱいになります。
高円寺は、自分にとって一番長く過ごした
大切な場所です。
名残惜しさもありますが、
次のステージに向けて心が躍るような気持ちもあります。
移転後は、今までの「店売り」中心のスタイルから、
ショッピングサイトを主軸とした新しい形で
NAILを続けていく予定です。
移転準備が整いましたら、
改めてご案内させていただきます。
これまで本当にありがとうございました。
そして、これからのNAILも
どうぞよろしくお願いいたします。
